top of page

搜尋


230412 リスアニ Interview Translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko Made with the fans, the Best Album formed with 3 colors ――In April 2013, after released...
2023年4月12日讀畢需時 8 分鐘


230412 リスアニ 訪問 中文翻譯
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 和粉絲們一同製作的,以三種顏色而成的Best專輯 ――2013年4月是1st單曲「会いたいよ…会いたいよ!」個人出道的之後,今年迎來藝人活動10周年。回顧十年內的日子的心情是如...
2023年4月12日讀畢需時 7 分鐘


230405 声優グランプリ 訪問翻譯 Interview translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 和粉絲們一同製作的Best Album ――迎來個人出道10周年,請讓我聆聽一下你的想法。 回顧一看「已經10年了呀」這種感情,還有「10年,很久呢」這種感情......。不過...
2023年4月5日讀畢需時 7 分鐘


230405 animate Times Interview Translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko "Knowing yourself" The 10 years artist activity ーーCongratulation to your 10th...
2023年4月5日讀畢需時 8 分鐘


230405 animate Times 訪問 中文翻譯
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko "了解自己"10年的藝人活動 ーー恭喜藝人活動10周年。三森小姐也在其他方面進行活動,其中這個藝人活動是怎樣的一回事呢? 三森鈴子小姐(以下、三森):「尋找三森鈴子」這樣的一種...
2023年4月5日讀畢需時 7 分鐘


230330 マイナビニュース Interview Translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko ●Mimori Suzuko talking about the 1oth anniversary Best『RPB』 ――How do you feel about the...
2023年3月30日讀畢需時 7 分鐘


230330 マイナビニュース 訪問 中文翻譯
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko ●三森鈴子解說10週年記念之最『RPB』 ――迎來出道10週年的心境是如何? 覺得過得很快,意外平穩地度過的感覺。初次和三森製作團隊的製作人們見面,「現在三森鈴子的個人企劃正式...
2023年3月30日讀畢需時 6 分鐘


230323 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 沒有忘記!週刊みもりん新聞!#4 Climax! 「少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE-#4 Climax」 距離完結的日子已經過了很久了😂...
2023年3月23日讀畢需時 5 分鐘


230123 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(不定期) 回顧今月7日開辦的StarLight交響樂音樂會✨ 首先,新年第一發的工作是音樂會,真的是充滿歡樂的年末與年初♪ 留意之下發生一直都在哼唱♪...
2023年1月23日讀畢需時 3 分鐘


230108 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(2023年也是不定期) 橫濱第一ー! 能量來源!!! 三森鈴子✨ 各位、新年快樂! 2023年、令和五年、兔年 希望是興奮地彈跳著,喜悅的一年…❤️...
2023年1月8日讀畢需時 2 分鐘


221110 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(不定期) 很快! 13日就是武士道15周年演唱會了! 發表了正式出演之後、毎日都快樂地度過著✨ 超級有精神!健康什麼的!(特別是心理上❤️)、我呢、其實還沒可...
2022年11月10日讀畢需時 1 分鐘


221004 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(不定期) 來到10月🍁、今天好像是東京今年最後的夏天日… 明日開始就會突然變得寒冷、上週末換了衣服、冷流放馬過來吧ー的感覺。 今年也很炎熱呢ーー...
2022年10月4日讀畢需時 1 分鐘


220901 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞 踏入了9月! 9月1日的話、就是始業式! 進行防災訓練、為可以早點放學而快樂✨ 我在小學生時期是防災頭巾、現在好像換成了金屬的…!? 然後、...
2022年9月1日讀畢需時 2 分鐘


220830 dアニメストア10周年記念 #人生で大切なことはアニメが教えてくれた 翻譯Translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 我的聲優人生受之影響的作品之一、我本人也飾演園田海未的『ラブライブ!』。 我和『ラブライブ!』相遇的時候是2010年、成為聲優大約半年的時候。在雜誌上發佈故事和定期地發佈附歌曲...
2022年8月30日讀畢需時 3 分鐘


220819 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 開始,成為母親 久違更新Blog, 也許...是時候...或許會有這樣想著的人... 幾日前,產下了一個小男孩。 母子都很健康!!十分精神!!...
2022年8月19日讀畢需時 1 分鐘


220802 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(不定期) 好熱好熱… 踏入了8月🌻✨✨ 因為很熱所以獎勵是〜、用刨冰和雪糕來獎勵自己的我。 終於要到來了"那一日" 不安和緊張感好奇怪喔…!...
2022年8月2日讀畢需時 2 分鐘


220720 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(不定期) 不經不覺間、進入了臨產月 很緊張… 這幾個月間、坐骨神経痛令我很苦惱💦 是懷孕的常有事…。 平時走路很快的我、 現在以10倍慢的速度走路。...
2022年7月20日讀畢需時 2 分鐘


220707 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(不定期) 在好友的祝賀下展現笑容的我🥂 很ーーー熱的天氣下度過了生日、今星期的東京也變得十分炎熱ー💦 上週在家中也要中暑了🥲 危險危險…...
2022年7月7日讀畢需時 2 分鐘


220628 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(誕生日) 今年也迎來生日ー🎂✨ 看到各位在Twitter和Instagram的祝福、感到很幸福💓 十分感謝😍...
2022年6月28日讀畢需時 2 分鐘


220607 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
不專業翻譯by かみこ Unprofessional translation by Kamiko 週刊みもりん新聞(不定期) 東京下著梅雨☔️ 說起來…很快便到我的生日了😂 不擅長拿著雨傘走路、 周圍濕氣很重、來到了難得弄卷了頭髮,很快便變直的時期。...
2022年6月7日讀畢需時 2 分鐘
bottom of page

