221004 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
2022年10月4日
讀畢需時 1 分鐘
不專業翻譯by かみこ
Unprofessional translation by Kamiko
週刊みもりん新聞(不定期)
來到10月🍁、今天好像是東京今年最後的夏天日…
明日開始就會突然變得寒冷、上週末換了衣服、冷流放馬過來吧ー的感覺。
今年也很炎熱呢ーー
經歷了好多天的猛熱日子…大家辛苦了！！
開始有會變寒冷的預報，有點期待的我🍁
這樣的我、不久前回去工作了！！
雖然只是休息了一陣子但回到現場還是很緊張呢😂
為了11月的演唱會而不得不回復體力…(體型也😵)
還有、
很快明天開始放送動漫『陰の実力者になりたくて』！
還請看一下吧ーーー✨
在拍「陰の実力者になりたくて」宣傳照的幕後♪
想快點讓頭髮長到那個時期ー😂
果然還是喜歡長髮呢♪
suzuko
Weekly みもりんNews(Irregular)
It's October🍁、it seems like today is the day which it's the last day of summer in Tokyo…
Tomorrow is going to be cold、I changed my clothes during last weekend、bring it on cold weatherーkind of feeling。
It's hot this yearーー
We've been through so many hot day…you all did a great job！！
I feel a bit excited as the weather will get cold🍁
As I、am back to work a while ago！！
Even I just take a small rest but I'm still nervous about getting back to work😂
I have to restore my energy for the Live in November…(also my body shape😵)
And、
Tomorrow is the Anime『陰の実力者になりたくて』begin！
Please check it outーーー✨
留言