220607 LINE BLOG 更新update 翻譯translation

不專業翻譯by かみこ

Unprofessional translation by Kamiko

週刊みもりん新聞(不定期)

---

東京下著梅雨☔️

說起來…很快便到我的生日了😂

不擅長拿著雨傘走路、

周圍濕氣很重、來到了難得弄卷了頭髮，很快便變直的時期。

本來的頭髮已經是直的、在這個時期變得過直了。

在這個充滿憂鬱氣氛的梅雨內、享受著繡球花的我也十分開心💓

不久前率先去了鎌倉看繡球花。

猶如在3分鐘之前綻放一樣、很美呢✨

盡量乘車移動、小心腳步久違地享受了遠外外出😊

在孩子出生之前和朋友外出、一起吃飯…這樣想著並過著日子、也算是全盛期呢💦✨

說起來！！

不久前和スタァライト姐姐組一起吃飯了

這樣的話太令我驚訝了、上次3人一起集合已經是2月的事了！！

大家都各有各忙沒法配合到時間便一直來到現在！！！

去吃了燒肉、在燒肉的時候都是あいあい來做。笑

我們一直都沒法觸碰到燒肉夾！！😂

一直都把肉燒得剛剛好真的很感謝😂✨

發表了11月的武士道15周年演唱會和、2月的Star Light舞台✨

會注意自己的健康狀況、還是在調整中的狀態、

但還是很想出演✨✨✨

想參加的情緒是200％！！

只是、真的是第一次的體驗所以究竟幾個月之後狀態如何、完全不清楚之後的生活是如何…😥

平時體力也不錯、是不容易生病的健康又強壯的姐姐、

所以沒問題！是不簡單的母體💦

是沒有吸收不健康物品的精細身軀。

願我健康地到來…！！

願我可以看到大家的笑容…💓

suzuko

---

Weekly みもりんNews(Irregular)

---

It's raining season in Tokyo☔️

By the way…my birthday is coming soon😂

I'm bad at walking while holding an umbrella、

It's moist around here、and become the period of making a curly hair, then soon become straight hair。

My hair is straight in thr beginning、and now it's even more straight.

In this moody raining season、I still enjoyed watching the hydrangea💓

A while ago I went to Kamakura and viewed the hydrangea.

It felt like they were bloomed 3 minutes ago、beautiful✨

Went place to place by cars、as bewared of my footsteps, enjoyed this trip😊

Hang out with my friends before getting birth、have lunch together…as the time pass by、it can be a climax💦✨

By the way！！

A while ago,I went to have lunch with the team スタァライト sisters

That will be too shocking、the last time we gather together is on February！！

As we can't match the timing so the days ！！！

We went to eat yakiniku、all the grilling were belong to あいあい.笑

We never touched the tongs！！😂

Thank you for your perfect meats😂✨

Revealed the 15 anniversary of Busiroad Live in November、and Starlight stage in February✨

I'll beware of my condition、and still in progress、

But still I want to join✨✨✨

The feeling of wanting to attend is 200％！！

But、Since it's my first experience so I have no idea what will happen after a few month, I have no clue what will happen in the future…😥

Usually I'm in shape、I'm a healthy and strong sister、

So I'm fine！I'm a tough mother💦

It's a delicated body which it didn't have any bad things inside.

I hope I can come in a good condition…！！

I will be there to meet everyone's smile…💓

suzuko