220819 LINE BLOG 更新update 翻譯translation

不專業翻譯by かみこ

Unprofessional translation by Kamiko

開始，成為母親

---

久違更新Blog，

也許...是時候...或許會有這樣想著的人...

幾日前，產下了一個小男孩。

母子都很健康！！十分精神！！

懷孕期間、雖然有很多擔憂的事、但也很感謝平安產下孩子。

分娩真的很開心…✨

當然是十分疼痛還有不安感…分娩的那瞬間太感動而大爆笑！！😂

終於和孩子相遇了！

終於可以從疼痛中解放了！！

終於可以吃壽司了！！！

這樣、那個瞬間想著食物的我😂笑

懷孕、分娩、給予慷慨的支持的事務所、工作場所的各位、我由心感謝。

然後、溫柔地守候著的各位粉絲、十分感謝！！

現在先認真休息、開始習慣與孩子一起的新生活✨

suzuko

---

Begin, to be a mother

---

It's been a while since the last time I updated my blog

Maybe...It's time...I think there are somebody thinking this way.

A few days ago, I gave birth to a little boy

The mother and the boy is healthy!Very fine!!

During pregnancy, even though I was very worried, but at the end I'm glad it went well.

I'm happy that I give birth…✨

Of course there is so much pain and anxiety…I'm touched at the moment after giving birth so I bursted into laugher！！😂

Finally, I met my child！

Finally, I'm released from the pain！！

Finally, I can eat sushi！！！

Like that、me as I'm thinking about food in that moment😂笑

Pregnancy、give birth、my office that gave generous supports、people in my working space、I appreciate it.

Also、for those fans who waited for me、thank you very much！！

From now on I'll take a good rest、begin and getting used to the new life with my child✨

suzuko