220720 LINE BLOG 更新update 翻譯translation

不專業翻譯by かみこ

Unprofessional translation by Kamiko

週刊みもりん新聞(不定期)

---

不經不覺間、進入了臨產月

很緊張…

這幾個月間、坐骨神経痛令我很苦惱💦

是懷孕的常有事…。

平時走路很快的我、

現在以10倍慢的速度走路。

工作幾乎進入休息状態(幾乎！？)的感覺。

很喜歡這份工作、不時前往工作地點來轉換心情✨

基本上在家悠閒的日常😇

很炎熱呢…

在休息期間去看世界田徑綿標賽✨✨✨笑

不久前動畫「5億年ボタン」開始了！！

還沒看的人、請看看配信吧😘

久違的菅原そうた先生的作品！！

比較哲学的内容、一直都迷茫著在想究竟是在開玩笑還是認真😂

請好好享受！

還有、

在22日中國電影「我要我們在一起」公開了！

我是擔當女主角凌一堯的配音✨

其實在原本的作品中、真的是十分悲傷…🥲💓

在収録期間一直看著同一個畫面…每次看都想哭出來🥲

最近沒有在哭的…大人的話請觀看一下💓

細膩地描寫男主角和女主角的心情、加分的地方是現實上正發生的社會問題和結婚的價值觀等…人生…思考著。

和「白蛇:縁起」的時候一樣、中國電影都在結幕之前仍沉浸在那個世界中…！！

也許是因為溫柔的音樂的音色…

推薦觀看的作品來的💓

很快、暑假要開始了對吧？

小心中暑及新冠肺炎之下快樂度過今年的暑假吧🌻

suzuko

---

Weekly みもりんNews(Irregular)

---

After a while、it's already the month of giving birth

nervous…

During these months、I'm distressed about my sciatica💦

But it's a thing of being pregnant…

Usually I walk in a high speed、

now I'm 10 times slower.

Feels like almost getting rest from the work(alomost！？)。

Since I love my job、I often went to my working place for changing my emotions✨

Normally I'll be resting at home😇

it's very hot…

I watch the World Athletics Championships when I'm on my resting✨✨✨笑

A few days ago, anime「5億年ボタン」begin！！

For those who haven't watch、please watch the broadcast😘

Mr.菅原そうた's work after a while！！

The content is a bit of philosophy、I'm confused whether it's joking or being serious😂

Please enjoy it！

Also、

On 22, Chinese movie「Love Will Tear Us Apart」start！

I'm dubbing for the heroine Ling Yiyao✨

Honestly in the original work、it's very sad…🥲💓

During record as watching the same scene…I want to cry every time 🥲

For those adult who didn't cry recently…please watch💓

Describe the main characters deeply、and plus it's talking about the social issues and the values of marriage…life…thinking。

It's the same as「白蛇:縁起」、in Chinese movie, I'm still in their world before the movie end…！！

maybe because of the soft music…

It's a recommended piece of work💓

Finally、is the summer break begin？

Please beware of heat stroke and covid and enjoy this year's summer break🌻

suzuko