220802 LINE BLOG 更新update 翻譯translation

不專業翻譯by かみこ

Unprofessional translation by Kamiko

週刊みもりん新聞(不定期)

---

好熱好熱…

踏入了8月🌻✨✨

因為很熱所以獎勵是〜、用刨冰和雪糕來獎勵自己的我。

終於要到來了"那一日"

不安和緊張感好奇怪喔…！

不論懂不懂我的心情、腹中的小生命正在活躍中。

過於活躍、腹中突出四角，尖端的、變成各種模樣。

太過有趣真的很想讓大家看…😂

除了很熱、新冠肺炎很可怖(分娩時患上的話將會轉院)盡量不與人見面、在家中度過。

這樣的我來介紹一本我最近閱讀的書✨

這是、ひーちゃん也在讀的關係、我也馬上買下了✨

真實的ＪＫ因為親人的轉職關係而體驗印度生活，我十分感興趣、文章也容易閱讀、順暢地讀著。

只住過日本(還只有在東京)的我、羡慕從小便接觸異國文化的年輕人。

當然這是一件大事…

請大家在一個涼快的空間或室內閱讀這本書吧✨

suzuko

---

Weekly みもりんNews(Irregular)

---

So hot...

It's August🌻✨✨

Since it's hot so the reward〜is、shaved ice and ice cream for rewarding me。

Finally the "day" is coming

weird tension and unpeaceful…！

Whether you understand it or not、the little man moving inside my belly。

And it's moving too much、sometimes it's square, pointy、formed in different shapes。

It's too interseting that I want to show you guys so bad…😂

Beside the hot weather、Covid is too scary(since I'll have to change the hosopital if I got it)keep away from people、spend the days in the house。

Here is the book I read recently and I want to recommend✨

This is、ひーちゃん read it and I found it's interesting、so I buy it✨

Real ＪＫ move to India because her parents' job, and I'm deeply interested in、the pages are easy to read、so I read in a smooth way。

Stay in Japan(and only Tokyo)、I'm jealous that those young people who experience different culture。

Of course it is something huge if it's happening…

Please stay in a cozy area and read this book✨

suzuko