221110 LINE BLOG 更新update 翻譯translation

不專業翻譯by かみこ

Unprofessional translation by Kamiko

週刊みもりん新聞(不定期)

---

很快！

13日就是武士道15周年演唱會了！

發表了正式出演之後、毎日都快樂地度過著✨

超級有精神！健康什麼的！(特別是心理上❤️)、我呢、其實還沒可以完全快樂😅

不去進行激烈的運動！不勉強自己！達成這個約定並決定出演。

不論如何都想在演唱會上和大家見面…！！

說起來、和工作人員說好、現在的我將會展示最好的演出！這樣妥協了。

Milky也好九九組也好、練習的時候十分開心…！！

可以和一如以往的成員、一如以往的工作人員見面真的很開心很開心得沒法停止😂❤️

是幸福的人！！

然後、

到達會場、也會和一如以往的粉絲們見面…真的很開心!年度最佳的快樂😍

當日也可以發出聲音、戴著不織布口罩、請務必來支持我們❤️🎊

在西武巨蛋等你們✨

suzuko

---

Weekly みもりんNews(Irregular)

---

It's almost there！

In 13, it's Bushiroad 15 Anniversary Live！

It's officially announced that I'll take part in、I'm living happily everyday✨

I'm in a good condition！Healthy！(Especially my mention health❤️)、and I、can't be happy fully😅

Can't do heavy exercise！Won't force myself！Promise。

Because I can meet my fans in the live…！！

So、after talking to the staffs、I'll do my best preformence from now on！That's how it goes。

Milky and Kuku Gumi、It's so much fun during rehearsal…！！

Seeing the member、the staffs that I always meet made me so, so happy that I can't stop😂❤️

I'm a blessed person！！

Also、

Go to the venue、and see the fans that I always meet…It's so much fun!Happiness of the year😍

You can speak and shout on that day、wear non-woven mask、please support us❤️🎊

I'll wait in the Seibu Dome

suzuko