220530 LINE BLOG 更新update 翻譯translation
2022年5月30日
讀畢需時 2 分鐘
不專業翻譯by かみこ
Unprofessional translation by Kamiko
致各位
這個期間，懷上了第一個孩子，並宣佈預產期將會預定在8月。
一直都期望著的小小生命。
慢慢變大的腹部，在感動與擔心之間不斷切換著度過了每天。
到安全地產下的一天之前，將會用心地管理好健康去迎接那一天。
現在預定要出演的活動，工作都會視身體狀態而限制著，但同樣也會努力嘗試的。
向有關者的各位發表這件事之前的憂慮，可以理解這些事真的十分感謝。
下年的4月是個人出道10週年！！
究竟10週年會有什麼節目，每天都想在有趣的想法，Mimorian，Mimorian Girls的各位請期待呢－－😘✨✨
今年，沒有見面的機會，也許大家會有點孤獨的感覺，所以為此我在BLOG和SNS上更新著近況✨
當然，也可以在出演作品上接觸到我✨✨
為什麼是拿著椰菜的照片？是不是有著這個疑問呢💦笑
不久前，嬰兒的重量是一個椰菜的重量所以拍了這張照片♪只是碰巧有椰菜🥬
好像有一個嬰兒會在椰菜田上出生這個歐洲傳說...🥬
suzuko
Dear all
During this period, I have my first baby, and the expected date of childbirth is in August.
The small life that I've been waiting for.
As watching my stomach gets bigger and bigger, I held the touch and worries
everyday.
Before the day when he/she gets birth, I'll focus on my health and wait till the day come.
The event and other work that I've been booked will depend on my health to decide, I'll do my best.
To all participant,the worries that you all held before this comes on, I'm thankful to all your understanding.
April in the next year is the 10 anniversary of my solo debut!!
The events that will be held that day, I've always come up with different ideas everyday, To all Mimorian, Mimorian Girls, please look forward to it--😘✨✨
This year, we can't meet, maybe you guys feel a bit lonely,instead I update my recent situation in blog and SNS✨
Of course, you can see me in the projects that I'm part of✨✨
留言