220522 LINE BLOG 更新update 翻譯translation

不專業翻譯by かみこ

Unprofessional translation by Kamiko

週刊みもりん新聞(不定期)

---

好熱...

最近經常下雨，是不是梅雨？這樣的一種天氣💦

(上面照片是在夏威夷風格的壁板前拍的😂想去夏威夷呀ー💓)

還－有、最近的すずこ、

些少接觸了佐久間君主持的電台、

現在看了動漫"宇宙兄弟"。

現在才看是不是很厲害？😂

關於宇宙飛行士的訓練、實際上宇宙究竟有什麼、直到現在都沒有思考過這個問題、因為盡是不知道的知識所以我很感興趣！！

也許在我這一生想去宇宙的想法接近零、因為是健談的性格、光想到要乘坐火箭這回事已經令我感到可怕…

宇宙飛行士的勇氣、實現夢想的力量真的是惹人羡慕

開始看宇宙兄弟的時候、看了同樣是Netflix的Return To Space的記錄片✨

為了人類的未来而以宇宙為目的的人們…

很厲害…✨

我呢、今日的晚餐吃了什麼…？這樣拼了命去思考這個問題的人👀💦💦

完美地被壓倒呢✨

即使在一天裏足不出戶、也可以看到如此盛大的宇宙空間作品真的是很開心✨

還有其他同時在看的是韓国劇集、毎日來往韓国和宇宙就是我😂✨

suzuko

---

Weekly みもりんNews(Irregular)

---

So hot...

It's always raining, is it rainy season?💦

(The picture was taken in front of a board of Hawaii😂I want to go to Hawaiiー💓)

A-nd、Suzuko、

I started to notice Sakuma's radio、

Now I watched the anime"Space Brothers"。

Isn't it crazy as I watch it now？😂

About astronaut、what's really inside the galaxy、I've never think about this question、as there are too many things I don't know so I'm curious！！

The thoughts of going to the galaxy are zero、and I'm a chatty person、only thinking of riding a rocket is too scary for me…

The astronaut's courage、the power of making dreams come true are making me jealous

When I'm watching Space Brothers、I'm also watching a documentary named Return To Space in Netflix✨

People who go to the space just for the future of human…

It's amazing…✨

I was thinking、what's for dinner…？people who think about it as hard as they can👀💦💦

Defeated✨

Even I don't go outside、I still can enjoy the masterpieces about the galaxy✨

Also I'm watching korean drama、the person who walks around Korea and space it's me😂✨

suzuko