220618 LINE BLOG 更新update 翻譯translation

不專業翻譯by かみこ

Unprofessional translation by Kamiko

滿開祭4

---

上週末的滿開祭4🌸親臨的各位真的很感謝❤️

現場配音、唱歌、特別環節、全力快樂的一天✨

相隔4年再舉辦！

出演人員、工作人員也相隔4年集合，在後台也元氣滿滿🌸

還有、觀眾席眾多粉絲的笑顔ー！！！✨

雖然還是沒法發出聲音的状況、但也很慶幸接近了新冠肺炎前的日常一步。

今次、黃昏的部分、晚上的部分來到了各種嘉賓來捧場💓😊

楠芽吹隊和乃木若葉隊、現場配音要使用的熱量、在後台涙腺就…🥲

一起現場配音、想和各位一起演繹的心要動搖了。

我呢、是寶寶誕生前的最後一個活動。

(應該…)

唱歌的時候、在腹中的小小生命緩緩移動、有著是不是也聽著的不思議感覺😂

本來的衣服也沒有被腹部阻礙！😂

所以有點不思議的輪廓、造型師也拼了命、用著像東郷小姐的衣服、選擇了讓腹部不顯眼的衣物✨感謝！

有著粉色的花可以傳達到大量對友奈ちゃんLOVE嗎？🌸🌸🌸笑

活動後的翌日、累垮…😅

雖然是預想中的事、看來是用了想像中更多的體力…！也許當日太快樂而產生大量的腎上腺素ー😂💓💓💓

去做了全身針灸、確實地消除了疲勞👍🏻

即使普通地生活、應該是因為梅雨的濕氣而容易生病的時期吧？💦

不常生病的我也會在這個時期ーー容易生病、特別是今年注意著吃的食物、寒冷、留意著睡眠質素、過著養生的生活。

大家也請注意身體喔ー💓

suzuko

---

Full Bloom Festival 4

---

The full bloom festival held last weekend🌸People who came, thank you❤️

Dubbing in live、singing、variety corner、a day full of fun✨

Held after 4 years！

Cast、staff gathered after 4 years，we're still having fun even in the backstage🌸

And、the smiles from the fans sitting in the audience seatー！！！✨

Still can't make any sound、but it's getting close where the days before Corona。

This time、the part at evening、the part at night, invited different guests💓😊

Team 楠芽吹 and Team 乃木若葉、the energy which used during dubbing、the tear gland in the backstage…🥲

Dubbing together、my heart is fluttering as I want to work with them。

This、is the final event before the baby is born。

(I think…)

While I'm singing、the little life inside my stomach moving slowly、I feel like wondering if it's listening too😂

The outfit was not disturbed by my tummy！😂

So as using this unique silhouette、the stylist was doing their best、using the outfit that Togo may wear, chose an outfit that made my tummy less obvious✨Thank you！

Is those pink flower can send the love to Yuuna？🌸🌸🌸笑

The day after the event、tired…😅

Even it's the thing I predict、seems like I used too much energy that I imagine…！maybe we were too excited that made me produce too much adrenalineー😂💓💓💓

went to do a full body acupuncture、did release the tiredness👍🏻

Even living normally、isn't it the time when we get sick easily because of the humid from raining season ？💦

Even I don't get sick easily stillーーgets sick、especially this year I pay attention to what I eat、the coldness、the sleep quality、living in a way to preserve my health。

Please take care everyoneー💓

suzuko